broad (англ.) — неприкрытый, откровенный; (более далекий перенос) грубый, неприличный. A collection of comic but extremely broad ballads. — Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов.
clunker (англ.) — драндулет.
jock (англ.) — IV амер.; сл., сокр. от jock-strap — 2) крепкий парень, "качок" (да, есть и другие значения, но в основном это что-то типо «поддерживающая повязка для мошонки, средство профилактики спортивной травмы», для контекста не подходит)